Käännös "akte zu" englanti

Akte zu

• file to
• act to

Käännösesimerkit

file to

Politische Akten, kriminelle Akten, bürgerliche Akten. Informanten-Akten.
Political files, criminal files, civil files. Informant files.

Von der forensischen Akte zur Tattoo-Akte.
Forensic file to tattoo file. Canvassing from there.

Er holte Akten von der Sitte und Klatsch-Akten.
He pulled Vice files and tattle files.

Er ging die Akten seiner Mutter und seine Akten durch.
He picked at his mother’s file and his case file.

„Welche Akte war es denn?"
“Whose file was it?”

»Was sind das für Akten?«
‘What are these files?’

Das hier ist aus den Akten.
This is from the files.

act to

»Das war Akt eins. Das hier ist Akt drei.« Oder vielleicht Akt vier.
“That was act one. This is act three.” Or maybe act four.

Ein Akt des Glaubens oder ein Akt der Rebellion.
An act of faith or an act of rebellion.

Dieser Akt hier hatte ihre Wertschätzung, dieser Akt allein.
It was this act she valued, this act alone.

Eigentlich aber ist es ein Akt der Demut, ein Akt der Unterwerfung.
It’s an act of humility, really—an act of submission.

Die Freundschaft ist ein Akt des Glaubens an einen anderen Menschen und kein Akt der Selbstaufgabe.
Love is an act of faith in another person, not an act of surrender.

Das war kein Akt ihrer Regierung.
This was not an act by their government.

Das war ein Akt des Ekels.
It was an act of revulsion.

»Ein Akt der Verehrung.«
‘An act of worship.’

Der Akt der Schöpfung.
The act of creation.