Käännös "acht glieder" englanti

Acht glieder

• eight limbs
• eight members

Käännösesimerkit

eight limbs

ein massiver, gepanzerter Thorax, an dem alle acht Glieder angebracht waren;
a massive, armoured thorax from which all eight limbs depended;

Die megarachnidischen Krieger waren drei Meter groß und besaßen acht Glieder.
THE MEGARACHNID WARRIORS were three metres tall, and possessed eight limbs.

Schmerzwogen sanken herab und beeinträchtigten seine Sicht, so daß Lochiel plötzlich zwei Köpfe und acht Glieder bekam.
Waves of pain poured down, distorting his vision so that Lochiel became a man of two heads and eight limbs.

Sie stellte sich den Burschen vor: acht Glieder, vier Beine, vier Arme am aufgerichteten Oberkörper und Klauen wie von gehärtetem Stahl.
She pictured it: eight-limbed, quadripedal, with four arms on its erect upper body and claws like tempered steel.

Lense tätschelte der Nasat das nächstbeste der acht Glieder, dann wandte sie sich an Gold. Sie fuhr sich durchs Haar, dankbar, endlich den Helm des Raumanzugs abnehmen zu können.
Lense patted the Nasat on the nearest of her eight limbs, then rose to her feet to face Gold. She ran a hand through her matted hair, thankful for finally being able to remove her environment suits helmet.