Käännösesimerkit
"And good God, he's like a spider in a web too—and he's got eight limbs as well!
Verflixt, und er sitzt auch genau wie eine Spinne in ihrem Netz – und hat acht Gliedmaßen!
Muay Thai, also known as the science of eight limbs, one of the most aggressive and dangerous martial arts in the world.
Muay Thai, auch bekannt als die Kunst der acht Gliedmaßen, eine der aggressivsten und gefährlichsten Kampfsportarten der Welt.
Had Valnadireb really wished to resist he could have done so, kicking and striking out with all eight limbs.
Hätte Valnadireb wirklich den Wunsch verspürt, sich zu widersetzen, so hätte er das tun können, indem er mit allen acht Gliedmaßen um sich trat.
A hundred-percent insectoid, hard-shelled, open circulatory system, compound eyes, rigid, inflexible joints . . . and eight limbs. And they were egg-layers.
Hundertprozentig insektoid, mit harter Schale, offenem Kreislauf, Facettenaugen, starren unflexiblen Gelenken – und acht Gliedmaßen, und Eier legten sie auch.
The silver locust and the eight-limbed little man were both definitely slightly see-through. “Utterlings don’t last forever,” Jones said.
Der silberne Heuschreck und der kleine Mann mit den acht Gliedmaßen wirkten eindeutig ein wenig transparent. »Schwaflinge sind nicht für die Dauer gemacht«, erklärte Jones.
“Muay Thai is called ‘the art of eight limbs.’ That’s because you use not just your fists and feet as strike points, but also your knees and elbows.
»Muay Thai wird als die ›Kunst der acht Gliedmaßen‹ bezeichnet. Weil man dabei nämlich nicht nur seine Fäuste und Füße als Waffe einsetzt, sondern auch Knie und Ellbogen.
a massive, armoured thorax from which all eight limbs depended;
ein massiver, gepanzerter Thorax, an dem alle acht Glieder angebracht waren;
THE MEGARACHNID WARRIORS were three metres tall, and possessed eight limbs.
Die megarachnidischen Krieger waren drei Meter groß und besaßen acht Glieder.
Waves of pain poured down, distorting his vision so that Lochiel became a man of two heads and eight limbs.
Schmerzwogen sanken herab und beeinträchtigten seine Sicht, so daß Lochiel plötzlich zwei Köpfe und acht Glieder bekam.
She pictured it: eight-limbed, quadripedal, with four arms on its erect upper body and claws like tempered steel.
Sie stellte sich den Burschen vor: acht Glieder, vier Beine, vier Arme am aufgerichteten Oberkörper und Klauen wie von gehärtetem Stahl.
Lense patted the Nasat on the nearest of her eight limbs, then rose to her feet to face Gold. She ran a hand through her matted hair, thankful for finally being able to remove her environment suits helmet.
Lense tätschelte der Nasat das nächstbeste der acht Glieder, dann wandte sie sich an Gold. Sie fuhr sich durchs Haar, dankbar, endlich den Helm des Raumanzugs abnehmen zu können.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test