Käännös "vous élevez" espanja

Vous élevez

• tu crias
• se eleva

Käännösesimerkit

tu crias

Mais, nom de Dieu, pourquoi ne vous y installez-vous pas ? Vous élevez votre petite fille, vous vous abonnez aux concerts, aux pièces de théâtre.
¿Por qué no te estableces aquí, crías a tu pequeña y trabajas para los seriales de conciertos y dramas?

Prenez un bébé et élevez-le dans le noir ; ne lui laissez voir personne, toucher personne, mais nourrissez-le bien, mieux que les autres enfants du village.
Coges un niño y lo crías en la oscuridad, sin dejarle ver a nadie, sin tocar a nadie, alimentándolo mejor que a cualquier niño de la ciudad a medida que pasan los años.

se eleva

— Seront des… génies si vous élevez leur… quo… tuel ?
—¿Serán ji-nios si esa máquina les eleva su...?

Même l’hydrogène décroît rapidement en densité lorsque vous vous élevez par rapport à la surface de Mesklin.
incluso el hidrógeno pierde densidad rápidamente cuando te elevas desde la superficie de Mesklin.

- Écoutez, dit-il. Vous ne trouverez votre amie que si vous élevez votre énergie à un niveau supérieur.
—Mire —dijo—, puede encontrar a su amiga si eleva su energía a otro nivel.

Élevez-la au contraire – jusqu’à 0,008 % – et les liaisons seraient si prolifiques que l’hydrogène serait épuisé depuis longtemps.
Si se eleva el valor muy ligeramente (hasta un 0,008 %), los enlaces serían tan desmedidamente prolíficos que haría ya mucho tiempo que se habría agotado el hidrógeno.

Comprenez que tout est bien et que Dieu est bon et que tout le bonheur est à votre portée si vous élevez votre esprit et priez pour demander du secours. Par-dessus tout, pensez moins à votre propre état, et davantage aux pauvres âmes qui vous entourent.
Comprenda que todo está bien, que Dios es bueno y que alcanzará la felicidad si eleva su mente y reza pidiendo ayuda, y sobre todo si piensa menos en su situación y más en la de las pobres almas que le rodean.