Käännös "une dizaine de miles" espanja

Une dizaine de miles

• diez millas

Käännösesimerkit

diez millas

À une dizaine de milles au nord d’ici.
A unas diez millas hacia el norte.

— Il faut croire – elle se trouve à une dizaine de miles à l’est, escortée par des éclaireurs.
—Lo suficientemente locos: está a diez millas al este y lleva escoltas con ella.

Austin avait vu le tourbillon grossir jusqu’à ce que son diamètre mesurât une dizaine de milles.
Austin había visto crecer el remolino hasta que alcanzó un diámetro de diez millas.

Nous sommes encore dans les eaux turques, à une dizaine de milles nautiques du détroit des Dardanelles.
Seguimos estando en aguas turcas, a unas diez millas al norte de los Dardanelos.

Déplacez-nous d’une dizaine de milles à l’est », ordonna Mancuso d’une voix très détendue.
Vamos a movernos unas diez millas hacia el este —ordenó tranquilamente Mancuso.

Je suis en danger. Montburry était une ville voisine d’Aurora, située à une dizaine de miles plus à l’intérieur des terres.
Estoy en peligro. Montburry era una ciudad vecina de Aurora, situada a unas diez millas más al interior.

Au bout d’une dizaine de milles, vous trouverez une route qui vous conduira à Bodmin ; de là, vous irez à Truro et de Truro à Helston.
Cuando hayas recorrido diez millas llegarás al camino que te llevará a Bodmin, y de Bodmin a Truro, y de Truro a Helston.

L’U-553 est une pointe de flèche d’acier noir qui jaillit dans les airs à une dizaine de milles nautiques au nord de Qwghlm.
El U-553 es una lanza de acero negro clavada en el aire a como unas diez millas al norte de Qwghlm.

Presque aussitôt, la remorque se tendit, et l’Ebba, à sec de toile, prit direction vers l’est avec une vitesse qui ne pouvait être inférieure à une dizaine de milles.
Casi en seguida, la Ebba, sin ayuda de las velas, tomó la dirección Este con una velocidad que no sería inferior a diez millas.

Le radar pouvait créer un corridor large d’une dizaine de milles devant les bateaux en marche, et montrer aux croiseurs ce qui se trouvait devant eux.
El avión creaba un corredor de diez millas de ancho avanzando a toda prisa entre los barcos, e informaba a los cruceros de lo que tenían por delante.