Käännös "centaines de mile" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
— Donc, ils sont peut-être maintenant à des centaines de milles au large.
–A estas horas estará a unas cien millas mar adentro.
L’Autolycos était à une centaine de milles de la côte quand le signal leur parvint.
La Autólico estaba a unas cien millas de la orilla cuando recibió la señal.
— Leur signal est assez faible... je dirais une bonne centaine de milles.
– Sus señales son bastante débiles… Deben estar por lo menos a cien millas de aquí.
demanda Deryn – car le détroit se situait à presque une centaine de miles d’Istanbul.
El estrecho está casi a unas cien millas de Estambul —preguntó Deryn.
— Ce qui veut dire qu’ils ont peut-être une centaine de milles d’avance sur nous, calcula Pitt.
—Eso significa que nos llevan cien millas de ventaja —calculó Pitt al momento.
— Il me semble que nous avons déjà parcouru des centaines de milles, dit-elle à Hsieh-ying qui s’élançait pour l’aider à descendre.
—Estoy como si hubiera caminado cien millas —dijo a Hsieh-ying, que había acudido a ayudarla.
– Qu’il ne serait pas venu à Clench House s’il avait su que Lew se trouvait à une centaine de milles à la ronde.
—Quiero decir que no hubiera venido a Clench House si hubiera pensado que Lew podía estar en un radio de cien millas…;
Fayçal, avec Joyce, Newcombe et toute l'armée, se trouvait à Djeida, une centaine de milles à l'intérieur des terres.
Feisal, junto con Joyce, Newcombe y todo su ejército, se hallaba en Yeida, cien millas tierra adentro.
Sauf raisons précises, avait-il cru comprendre, ils ne s’approchaient pas à moins d’une centaine de milles de la cité.
Tenía entendido que no les gustaba acercarse a menos de cien millas o más de la ciudad, a menos que tuvieran razones específicas para hacerlo así.
Ils trouvèrent un rythme de voyage qui leur faisait faire chaque jour une centaine de miles vers le sud.
Adoptaron un ritmo de viaje que los hacía avanzar cada día unas cien millas hacia el sur.
Le Nautilus se trouvait alors à quelques centaines de milles de la côte la plus rapprochée.
El Nautilus se hallaba a varios centenares de millas de la costa más cercana.
Des centaines de milles autour de la forteresse ce n’était que terre noire, dévastée, désolée.
Centenares de millas alrededor de la fortaleza no eran más que tierra negra, devastada, desolada.
Elle a senti les premières contractions juste à l’instant où, à des centaines de miles de là, M.
Las primeras punzadas la acometieron precisamente cuando, a centenares de millas de distancia, M.
m’écriai-je, revenant par la pensée à ce petit bébé qu’elle avait porté dans ses bras pendant des centaines de miles.
-exclamé mientras pensaba en aquella niña que había transportado andando centenares de millas.
Pour franchir ainsi des centaines de milles, dans ces conditions, il ne fallait négliger ni le vêtement, ni la chaussure. Aussi, Mrs.
Para atravesar centenares de millas en estas condiciones, era preciso no olvidar ni el vestido ni el calzado.
Dans l’est et au sud, une vaste plaine confinait au cap sur une étendue de plusieurs centaines de milles carrés.
De Este a Sur se extendía una vasta llanura de varios centenares de millas cuadradas, que confinaba con el cabo.
— Entre notre pays et nous, il y a des centaines de milles de jungle, de montagnes et de fleuves, répondit Mayli tristement.
—Entre nosotros y nuestras casas hay centenares de millas a través de montañas, selvas y ríos —dijo Mayli, tristemente—.
Comment aurait-elle pu être ici alors qu’il l’avait laissée, à des centaines de milles, dans sa petite maison du Kunming ?
¿Cómo podía ser la misma, si la había dejado a centenares de millas de distancia, en su casita de Kunming?
C’est lui qui prenait les mesures, et moi je transmettais les informations à un poste de la Navy à quelques centaines de miles au sud.
Él medía el tiempo y yo transmitía la información a la instalación de la marina a un par de centenares de millas al sur de donde nosotros nos encontrábamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test