Käännös "tous les recours" espanja

Tous les recours

• todos los remedios
• todos los recursos

Käännösesimerkit

todos los recursos

Il faut mobiliser tous les recours possibles », décida Kate.
Hay que movilizar todos los recursos posibles -determinó Kate.

On l’informa de ce que tous les recours étaient clos ; il n’y avait aucune raison d’interrompre l’exécution.
Le informaron que todos los recursos de apelación habían sido desestimados, y que no había motivos para detener la ejecución.

John Cold ne s’avouerait pas vaincu sans avoir tenté tous les recours possibles.
John Coid no se daría por vencido sin intentar todos los recursos posibles.

pas plus, d’ailleurs, que l’analyse analogique, les échos mnémoniques, tous les recours associatifs.
tampoco, es verdad, el análisis analógico, los ecos mnemónicos, todos los recursos asociativos.

Quand ils ont vu mon acharnement à utiliser tous les recours possibles, ils ont commencé à vouloir m’intimider.
Cuando vieron mi encarnizamiento en utilizar todos los recursos posibles, quisieron intimidarme.

C’est donc O’Farrell qui a fait tous les recours pour elle et tous les papiers dans le but d’obtenir la libération conditionnelle et le permis de sortir.
Así que O'Farrell le hizo todos los recursos y papeleo para que consiguiera la libertad condicional y el tercer grado.