Käännös "tapis roulant" espanja

Tapis roulant

• cinta transportadora

Käännösesimerkit

cinta transportadora

Imaginez un tapis roulant, un immense tapis roulant, au bout duquel se trouve un énorme four.
– Imagine una cinta transportadora, una enorme cinta transportadora y al final de la misma un gigantesco horno.

– Mais le tapis roulant fonctionne dans les deux sens.
—Pero la cinta transportadora es de dos direcciones.

Le bruit des tapis roulant était agaçant.
El ruido sordo de las cintas transportadoras resultaba enervante.

comme si un tapis roulant invisible les entraînait.
Era como si una cinta transportadora invisble los llevara.

Ce qui s'avançait sur le tapis roulant était l'oeuvre de Skip.
Lo que apareció arrastrado por la cinta transportadora era obra de Skip.

Il percevait leur vibration transmise par le tapis roulant.
Podía sentir su vibración, transmitida por la cinta transportadora.

Entre-temps, un autre corps était passé sur le tapis roulant.
Mientras tanto, otro cadáver llegó en la cinta transportadora.

Un vieux lave-vaisselle à tapis roulant occupait un mur.
Un viejo lavaplatos de cinta transportadora estaba colocado contra una pared.

Tanu prit le bagage quand elle l’arracha du tapis roulant.
Tanu cogió el bolso cuando ella lo sacó de la cinta transportadora.

A ce moment-là, je me suis sentie comme un poulet crevé sur un tapis roulant.
Me sentía como un pollo muerto en una cinta transportadora.