Käännös "cinta transportadora" ranskan
Cinta transportadora
Käännösesimerkit
Tenían cintas transportadoras escalonadas como columnas de dinosaurios.
Il y avait des bandes convoyeuses pareilles à des dinosaures avec leur colonne vertébrale cannelée.
He trabajado clasificando galletas en una cinta transportadora y cascando huevos.
J’ai travaillé à trier des biscuits sur un convoyeur en auge et à casser des œufs.
Thorne dirigió el haz de la linterna hacia las cintas transportadoras y comentó:
Thorne fit courir la lumière de sa torche sur les convoyeurs.
y luego se estiró debajo de la cinta transportadora y tiró del mango de un interruptor.
puis il avança la main sous le convoyeur et abaissa une manette.
La punta de la cinta transportadora del Adelaide quedó por debajo del nivel del agua.
L’extrémité du convoyeur de l’Adélaïde plongea à son tour dans l’eau et Pitt crut que sa manœuvre avait échoué.
Mientras tanto Cabrillo lanzó el rifle sobre la cinta transportadora y utilizó la viga de apoyo para encaramarse a ella.
Il jeta son fusil sur le tapis du convoyeur et se servit de la poutrelle de soutien du mécanisme pour s’y hisser.
Durante unos segundos fui un simple pasajero entre pasajeros que esperaban a que su equipaje llegara por la cinta transportadora.
Pendant quelques secondes, j’étais encore un passager parmi les passagers qui attendaient que leurs bagages apparaissent sur le convoyeur.
Las torres, las pirámides y las cintas transportadoras de la mina de sal parecen juguetes grandes y sólidos.
Les tours, les pyramides et les convoyeuses à bandes de la mine de sel ressemblent à de gros jouets à toute épreuve.
El capataz enseñó a Lefty a coger un rodamiento de la cinta transportadora, pulirlo en el torno y volver a dejarlo.
Le contremaître montra à Lefty comment prendre un palier sur le convoyeur, le meuler sur un tour, et le replacer.
—Yo diría que la forma más rápida de entrar sin pasarela es la cinta transportadora de equipaje. —Estupendo, estupendo.
« Je crois que le plus rapide, dans la mesure où nous n’avons aucun couloir d’accès, serait de passer par le carrousel, le convoyeur de bagages. – Très bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test