Käännös "soit fier" espanja

Soit fier

• estate orgulloso
• siéntete orgulloso
• estar orgulloso
• enorgullecerse

Käännösesimerkit

estar orgulloso

J’avais été fier de te rendre fier.
Yo estaba orgulloso de que estuvieras orgulloso de mí.

Il était fier d’eux, fier de lui.
Estaba orgulloso de ellos, orgulloso de sí mismo.

Elle était fière, fière de son fils.
Estaba orgullosa, orgullosa de su hijo.

Son Père était fier, fier !
¡Su padre estaba orgulloso, orgulloso!

— Je suis fier de toi, vraiment fier.
Estoy orgulloso de ti, real y verdaderamente orgulloso.

Ils étaient fiers de leur ville, fiers de sa croissance, fiers d’avoir contribué à son développement.
Estaban orgullosos del lugar, orgullosos de su desarrollo, orgullosos de sí mismos.

Tu es fier de moi, pa­­­pa ? Tu es fier enfin ?
¿Estás orgulloso de mí, papá? ¿Estás al fin orgulloso?

La Fière Maman du Fier Papa.
La mamá orgullosa del papá orgulloso.

Les autres sont encore plus fières que moi, et lui, c’est le plus fier de tous.
Las otras son más orgullosas que yo, y él es el más orgulloso de todos.

Je suis fier de lui, comme j’imagine que ton père est fier de toi. »
Estoy orgulloso de él, como imagino que tu padre está orgulloso de ti».

enorgullecerse

Et il était assez stupide pour en être fier.
Y también sería lo suficientemente tonto para enorgullecerse de eso).

or il avait besoin d’être fier.
y sin embargo él tenía la necesidad de enorgullecerse.

Le plan fonctionnait, mais il n’y avait pas de quoi être fier ;
El plan funcionaba, pero no tenía de qué enorgullecerse;

Il avait plus de raisons d’être fier qu’elle ne le pensait.
Él tenía más razones para enorgullecerse de las que ella sabía.

Certes, Kensidan avait de quoi être fier.
No cabía duda de que Kensidan tenía mucho de que enorgullecerse.

C’est… Eh bien, c’est un travail dont on peut être fier.
Es…, bueno, es un trabajo del que uno puede enorgullecerse.

C’est quelqu’un dont on est fier et jaloux en même temps.
Es alguien de quien enorgullecerse y de quien estar celoso, al mismo tiempo.

Il devrait être fier de son audace politique.
Dice que él debería enorgullecerse de su audacia política.

Mais il n'y avait pas de quoi être si fière ; il fallait bien que ce fût l'œuvre de quelqu'un.
Pero no había de qué enorgullecerse tanto: tenía que ser la obra de alguien.