Käännösesimerkit
Son T-shirt remonte.
Se le sube la camiseta.
Remonte, petit, tu es à moi.
Sube, nene, que ya eres mío.
— REMONTE DANS LA VOITURE!
—¡SUBE A LA FURGONETA!
Ça vous remonte le moral.
Eso te sube la moral.
Et maintenant, remonte.
Y ahora, sube de una vez.
— Remonte, m’ordonna-t-il.
—Sube arriba —me ordenó.
Ebba remonte sur le ponton.
Ebba se sube al embarcadero.
Suttree remonte son col.
Suttree se sube el cuello.
Donc l’information remonte.
Así que la información sube.
Finalement, il remonte la colline.
Finalmente sube por la cuesta.
Mais ce sera pour n’en plus remonter.
Pero será para ya no volver a subir.
Ils étaient les derniers à remonter.
Habían sido los últimos en subir.
— Il est remonté chez lui.
– Ha vuelto a subir.
Il aura une remontée d’acide.
Le subirá la acidez.
Il faut que je remonte.
Tengo que subir otra vez.
Mais nous pouvons remonter.
Pero sí que podemos subir.
Il n’était plus remonté.
No había vuelto a subir.
Je suis remontée respirer un peu.
Tuve que subir para respirar un poco.
Elles commençaient à remonter.
Estaban volviendo a subir.
Aucun moyen de remonter.
No había forma de subir.