Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Rêves, rêves… et même, rêves d’un genre plutôt banal.
Sueños, sueños… y por si fuera poco bastante trillados.
(oui dors et rêve) (rêve de choses rêve de façons)
(si duerme y sueña) (sueña con cosas sueña con modos)
C’était, sans aucun doute, des rêves, rêves de balancement très doux, que rythmait un bruit égal et continu.
Eran sin alguna duda sueños, sueños que lo mecían suavemente acompañados por el ritmo de un ruido igual y continuo.
au XVIIIe siècle, un poète anglais, qui ne pouvait savoir que cette construction était née d’un rêve, rêve un poème sur le palais.
en el siglo XVIII, un poeta inglés que no pudo saber que esa fábrica se derivó de un sueño, sueña un poema sobre el palacio.
Depuis de longues années il caressait ce rêve, rêve qui sur-le-champ deviendrait réalité, et le monde considérerait la canonisation de Christophe Colomb comme l'un des actes les plus marquants de son déjà long pontificat.
Llevaba años acariciando ese sueño, sueño que en el momento se haría realidad, mostrándose al mundo la canonización de Cristóbal Colón como una de las obras máximas de su ya largo pontificado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test