Käännös "pris la fuite" espanja

Pris la fuite

• huyó
• se escapó
• distancia ran

Käännösesimerkit

huyó

— Pourquoi avez-vous pris la fuite à notre approche ?
—¿Por qué huyó cuando nos acercamos?

— Et vous savez que Jack a pris la fuite.
– Y sabes que Jack huyó.

Le deuxième homme avait alors pris la fuite.
El segundo atacante huyó.

Le suspect a pris la fuite à pied.
El sospechoso huyó corriendo a continuación».

C’est un des mystères de la vie, il a pris la fuite.
Gran misterio de la vida, huyó.

Quand elle avait pris la fuite, j’aurais dû la laisser partir.
Cuando ella huyó de mí, debería haberla dejado marchar.

L’enfant était complètement vêtu quand il a pris la fuite.
El chico estaba completamente vestido cuando huyó.

« Ceci s’adresse à Miyamoto Musashi, qui a pris la fuite... »
«Mensaje para Miyamoto Musashi, que huyó con el rabo entre las piernas...»

Il a volé avec préméditation et il a pris la fuite sans vergogne.
Planeó el robo, y después huyó sin el menor escrúpulo.

se escapó

Et, je ne sais comment, il a pris la fuite.
Luego, de alguna manera, se escapó.

Il a tiré par la vitre d’une auto et a pris la fuite. — Qui était-ce ?
Disparó desde la ventanilla de un coche y se escapó. —¿Quién ha sido?

Elle a peut-être pris la fuite avant de perdre sa virginité.
Quizá incluso se escapó siendo virgen.