Käännös "plus barbare" espanja

Plus barbare

• más bárbaro
• más bárbara

Käännösesimerkit

más bárbaro

Nous ne sommes pas plus barbares que votre bellâtre de chancelier !
¡No somos más bárbaros que ese..., ese mequetrefe de canciller!

Il a subi le châtiment le plus barbare qui soit !
¡Ha sufrido el más bárbaro de los castigos!

C’est d’autant plus barbare et scandaleux qu’elle est innocente.
Todavía es más bárbaro y atroz, porque ella es inocente.

leurs crânes rasés leur donnaient un aspect d’autant plus barbare.
Sus cabezas afeitadas les daban un aspecto todavía más bárbaro.

Il existait d'autres cultures, plus barbares, certes, mais beaucoup plus puissantes.
Había otras culturas, más bárbaras, es cierto, pero mucho más poderosas.

À leur manière, évidemment plus barbare et plus superstitieuse que celle des chrétiens du pays.
A su manera, naturalmente, más bárbara y más supersticiosa que la de los cristianos del país.

J’étais préparé au langage le plus barbare, mais non pas à ces sons étranges qui sortirent de sa gorge ;
Estaba preparado para escuchar el lenguaje más bárbaro posible, pero no lo estaba para los sonidos extraños que salieron de su garganta.