Käännös "planches étaient" espanja

Planches étaient

• tableros fueron
• tableros eran

Käännösesimerkit

tableros fueron

Elle a une planche sur les genoux et, sur la planche, une feuille de papier.
Tiene un tablero y sobre el tablero hay una hoja de papel.

C’était la planche de Bert après tout.
El tablero era de Bert.

chuchota Korbie à la planche.
—le susurró Korbie al tablero.

La planche avait bougé, mais pas assez.
El tablero se había movido, pero no lo suficiente.

Je vois la planche de bord.
Veo el tablero de a bordo.

Je ne vois plus la planche de bord.
Ya no veo el tablero de a bordo.

Ma planche de bord a éclaté.
Mi tablero de a bordo estalló.

Je vois la planche de bord… Je ne vois plus la planche de bord… Et je me sens triste, dans ma sueur.
Veo el tablero de a bordo… Ya no veo el tablero de a bordo… Y me siento triste dentro de mi sudor.

Il fut, à un moment, épinglé à une planche.
Además, estuvo en alguna ocasión clavado en un tablero.