Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
J’ai dit que les Ethiques trouvaient la violence peu éthique.
Yo dije que la violencia no era ética para los Éticos.
— Hmm. — Mais si tu t’opposes à ce que moi aussi j’emploie des méthodes peu éthiques, on va perdre le procès.
– Mmm. – Pero si vas a ponerme trabas porque yo también empleo métodos poco éticos, entonces perderemos.
Au moment où nos mains se touchèrent, je fis quelque chose de bien peu éthique : je me tendis pour lire en Canio.
Y entonces hice algo que era decididamente poco ético. En ese raro momento de contacto piel contra piel entre nuestras manos, leí a Canio.
À peine quelques critiques évoquaient-elles le procédé de travail peu éthique de Montes et sa manière manifestement dégradante de traiter les indigents.
Y apenas había alguna crítica sobre el procedimiento poco ético de trabajo y el modo en que Montes denigraba a las personas.
Ils gardèrent tous les deux le silence un long moment, Bosch reprenant le fil des pensées qui le préoccupaient quand il avait quitté l’immeuble de l’état civil : le coup de poing à l’estomac qu’il avait ressenti en découvrant que son mentor s’était conduit de cette manière si peu éthique et avait fait passer sa fierté avant le devoir qu’il avait de rendre justice à son propre enfant.
Los dos se quedaron un buen rato en silencio. Bosch regresó a los pensamientos que lo preocuparon al salir del registro civil: el puñetazo en el estómago que ha sido saber que su mentor había actuado de un modo tan poco ético y había puesto el orgullo por delante de encontrar justicia para su propio hijo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test