Käännös "petits pains chauds" espanja

Petits pains chauds

• panecillos calientes
• rodillos calientes

Käännösesimerkit

panecillos calientes

Je mourais de faim et commandai bœuf rôti, petits pains chauds et pommes de terre que j'engloutis sans hésiter.
Hambriento, pedí rosbif, panecillos calientes y patatas y lo engullí todo.

corbeilles de petits pains chauds et pain de mie grillé avec confitures, gelées et beurre de Belgique.
un cesto de panecillos calientes recién horneados y crujientes y blandas rebanadas de pan de molde, con mermeladas y jaleas y jarabes y mantequilla belga.

Ils iraient au restaurant dans South Locust, pour manger d’énormes crevettes avec de la salade, des pommes paille et des petits pains chauds.
Irían a la steak house de South Locust a comer gambas gigantes con ensalada, patatas fritas y panecillos calientes;

Après son départ, Olivier prit les commandes des trois enquêteurs, puis apporta des petits pains chauds généreusement tartinés de beurre à la monarde et de pâté.
Olivier les tomó nota y luego les trajo unos panecillos calientes untados con mantequilla de hierbas fundida y paté.

Elle prit une douche brûlante, puis plus fraîche, et Ernie la laissa tranquille. Lorsqu’elle en sortit, il y avait du café fumant et des petits pains chauds qui l’attendaient.
Se duchó con agua caliente y luego con fría y, cuando salió de la ducha, él había preparado café y panecillos calientes y estaba esperándola completamente vestido.

Le dimanche matin, Sophie fut réveillée pour prendre un copieux petit déjeuner avec des petits pains chauds, du jus d’orange, un œuf et une salade à l’italienne.
El domingo por la mañana la madre despertó a Sofía con un gran desayuno compuesto de panecillos calientes y zumo de naranja, huevos y ensaladilla rusa.

Clara et Myrna faisaient la file à la table du buffet, tenant en équilibre des bols de soupe aux pois et des plats accompagnés de petits pains chauds de la boulangerie.
Clara y Myrna estaban en la cola de la mesa del bufé equilibrando los tazones humeantes de sopa de guisantes francocanadiense con los platos de panecillos calientes de la boulangerie.

Pour se nourrir à l'économie en Amérique, on peut aller s'acheter un petit pain chaud avec une saucisse dedans, c'est commode, ça se vend au coin des petites rues, pas cher du tout.
Para alimentarte económicamente en América, puedes ir a comprarte un panecillo caliente con una salchicha dentro; es cómodo, se vende en las esquinas y es baratito.

Soupe à l’oursin, grillade de maquereau d’Espagne (accompagnée de crème aigre), asperges blanches assaisonnées au sésame, salade de concombre et de laitue, petits pains chauds, beurre.
Sopa de erizo de mar, caballa a la parrilla (aderezada con crema de nata agria), espárragos blancos con salsa de sésamo, ensalada de lechuga y pepino, panecillos calientes y mantequilla.