Käännös "petit-déjeuner tardif" espanja

Petit-déjeuner tardif

• desayuno tarde
• desayuno tardío

Käännösesimerkit

desayuno tarde

Depuis, j’avais pris un petit déjeuner tardif et plusieurs tasses de café, mais c’était tout.
Desde entonces había tomado un desayuno tarde, había bebido unas tazas de café, pero eso había sido todo.

& l’autre jour chez grand-mère pendant qu’elle me faisait des gaufres aux myrtilles (un petit déjeuner tardif avant que je commence à travailler dans le jardin) il m’est venu à l’esprit que grand-mère était une vieille femme & ne vivrait plus très longtemps.
Y el otro día en casa de la abuela donde me hizo gofres de arándano (un desayuno tarde antes de empezar el trabajo en el jardín) se me ocurrió que la abuela era una mujer vieja y no viviría mucho más.

Le dimanche matin, l’Otter étant au dernier stade de son réarmement mais le Windham encore abattu en carène, Jack prenait un petit déjeuner tardif après quatre heures du plus profond sommeil qu’il ait connu, en compagnie de Stephen Maturin, qu’il voyait fort peu depuis quelques jours.
El domingo por la mañana Jack se desayunó tarde, después de dormir cuatro horas tan profundamente como nunca en su vida. Ya la transformación de la Otter estaba en su fase final, pero el Windham, en cambio, todavía estaba carenado.

desayuno tardío

Après un petit déjeuner tardif, j’allai appeler Yngve.
Después de un desayuno tardío, salí a llamar a Yngve.

Il se rendit sur la terrasse prendre un petit déjeuner tardif au soleil.
Bajó a la terraza para tomarse un desayuno tardío y sentarse un rato al sol.

Il les trouva tous dans les niveaux inférieurs de l’école, en train de prendre un petit déjeuner tardif.
Los encontró a todos en la planta inferior de la escuela compartiendo un desayuno tardío.

Il acheta les journaux et rejoignit à pied le Java dans Hornsgatan pour un petit-déjeuner tardif.
Compró los diarios, se fue andando hasta el Java de Hornsgatan y se tomó un desayuno tardío.

Ils se retrouvaient à midi et demi, prenaient un petit déjeuner tardif et faisaient une partie.
Se encontraban a las doce y media, y después de un desayuno tardío, jugaban una partida.

C’était la fin de matinée, Anastasia prenait un petit-déjeuner tardif sur la terrasse de la maison.
A última hora de la mañana, Anastasia estaba tomando un desayuno tardío en la terraza de la casa.

Celle qu’il croyait être Abigail était en train de finir un petit déjeuner tardif ou de déjeuner un peu en avance.
La mujer que Bosch asumió que era Abigail estaba acabando un desayuno tardío o una comida temprana.

Il revenait ordinairement prendre un petit déjeuner tardif, l’air rêveur, toujours en noir.
Casi siempre regresaba para tomar un desayuno tardío, con aspecto soñoliento y todavía ataviado con su traje negro.

Deux des jeunes fils de maîtresse Anan aidaient les serveuses à faire face aux adeptes du petit déjeuner tardif.
Dos de los hijos más jóvenes de la señora Anan ayudaban a las camareras sirviendo desayunos tardíos.

Je regardai Okking manger un petit déjeuner tardif dans sa fragile forteresse en attendant que Hadjar eût regagné son bureau.
Vi a Okking comer un desayuno tardío en su frágil fortaleza mientras esperaba que Hajjar volviera a su despacho.