Käännös "pesant des tonnes" espanja

Pesant des tonnes

• toneladas de peso
• un peso de toneladas

Käännösesimerkit

toneladas de peso

Une énorme masse pesant des tonnes semblait se traîner à travers un désert de pierres, dans un effort désespéré ;
Alguna enorme babosa, de toneladas de peso, se abría camino a través del desierto de piedra, gritando con el esfuerzo.

Centimètre après centimètre, on avait tiré la grosse tour en pierres pesant des tonnes jusqu’à son emplacement actuel, et on avait ainsi pu construire un nouveau bassin de radoub sans démolir une des rares attractions touristiques de la ville.
Centímetro a centímetro arrastraron la torre circular de piedra, de inconcebibles toneladas de peso, hasta su nueva ubicación que había sido debidamente preparada en todos los sentidos, y de ese modo pudieron construir un nuevo dique seco para los astilleros sin tener que derribar una de las muy escasas atracciones de la ciudad.

un peso de toneladas

Les éclats de Rama, pesant plusieurs tonnes et tournoyant à près de six mille kilomètres à l’heure, sont destructeurs dans un rayon illimité.
Los fragmentos de Rama, con un peso de toneladas y girando a casi mil kilómetros por hora, podrían destruir al Endeavour a una distancia ilimitada.