Käännös "payé est" espanja

Payé est

• pagado es
• se presta

Käännösesimerkit

pagado es

— J’ai payé la taxe ! — Merde ! T’as payé la taxe.
—Había pagado el impuesto. —Y una mierda, lo habías pagado.

Je dis que j’ai payé, payé de toutes les façons.
Ya he dicho que he pagado, pagado con creces.

Est-ce que vous avez été payés ?
¿O les han pagado ya?

Qu'aurais-je payé ?
—¿Lo que he pagado?

— Vous n’avez pas payé ?
—Pero no ha pagado nada.

— « Vous avez payé pour cela.
–Ha pagado para eso.

— Mais je vous ai payé.
—Pero ya te he pagado.

Mais pourquoi tu as payé ?
—¿Por qué has pagado tú?

N’avons-nous pas déjà payé ?
¿No hemos pagado ya?

Il avait payé pour l’avoir.
Había pagado por ella.

se presta

Je suis payé pour consacrer mon attention à la compagnie à part entière, pas pour perdre mon temps à jouer à des petits jeux guerriers.
Me pagan para que preste atención absoluta, no para que pierda el tiempo con jueguecitos de guerra.

« Je lui ai expliqué que le principe de la banque moderne, c’est d’emprunter de l’argent, un argent qui ne vous appartient pas, et de trouver un investissement qui rapporte davantage que les intérêts payés au prêteur.
—Le he contado que gran parte de la banca moderna consiste en pedir dinero prestado (dinero que no es tuyo) y encontrar otro sitio donde reinvertirlo con un interés más alto cuando te lo devuelven que el que tú le pagas a la persona que te lo presta.

Say semble déplorer ici que quelqu’un ait pu dire : La terre m’appartient, et le service qu’elle rend doit m’être payé. – Heureusement, dirai-je, il n’est pas plus au pouvoir du propriétaire de se faire payer les services du sol que ceux du vent et du soleil.
Say parece deplorar aqui que alguno haya podido decir: La,tierra me pertenece, y el servicio que presta debe pagárseme.—Feliwiente , diré yo, tanto puede el propietario nacerse pagar los servicios del suelo como los del viento y los del sol.

— Pourquoi est-ce que tu… c’est vraiment très difficile d’arrêter, tu sais, il faut l’aider, le réprimanda Tsila. — C’est ainsi, dit tranquillement Balilti. Il y a des gens délicats et généreux qui sont toujours là pour vous aider et vous soutenir et il y en a d’autres qui… moi, par exemple, je n’avais pas besoin de prendre de congé pour arrêter de fumer, je me suis tout simplement levé un beau matin et j’ai dit “basta”, je suis allé voir ce mec dont je vous ai parlé à Beit Shemesh, j’ai payé ce qu’il m’a demandé, il a apposé ses mains sur moi, le tout a peut-être duré sept minutes, et c’était fini.
Es muy difícil dejar de fumar..., necesita ayuda —le reprochó Tsila. —Así es la vida —dijo Balilti muy sosegadamente—, hay gente delicada y amable que presta ayuda a los demás, y otra que no... Yo, por ejemplo, no tuve que irme de vacaciones para dejar de fumar. Simplemente me levanté un día por la mañana y dije «basta». Fui a ver a ese tipo del que os hablé, en Bet Shemesh, le pagué lo que me pidió, estuve allí alrededor de siete minutos, él puso sus manos sobre mí, y ya está, se acabó.