Käännösesimerkit
— Je paye ! Je paye protection !
—¡Yo pagado! ¡Yo pagado protección!
— Qu'elle a payées cher. — Payées ?
—Y ha pagado por ello. —¿Pagado?
C’est lui qui l’avait payée.
Se lo había pagado él.
— Elle est pas encore payée !
—¡«No está pagado»!
― C’est moi qui les ai payées...
- No, el que las ha pagado he sido yo.
C’était lui qui l’avait payée, la chambre, sacrebleu !
Era él quien la había pagado…
Il ne les a jamais payées.
No ha pagado ni una.
— Les traites sont payées ?
—¿Han sido pagadas las letras?
Elle n’est pas encore payée.
Todavía no está pagado.
— Combien l’avez-vous payée ?
—¿Y cuánto ha pagado?
Je ne suis pas payée pour…
No se me paga para que...
Vous êtes payée pour.
Se te paga para eso.
Vous êtes payée pour ça.
Para eso se le paga;
— C’est pour ça qu’on vous paye !
—¡Para eso se os paga!
C’est toi qui payes.
Eres tú quien paga la llamada.
Mais à qui se paye-t-elle ?
¿Pero á quién se paga?
— Je ne suis pas payée.
—Supongo que la diferencia es que no me paga.
Il me respecte et me paye.
Me respeta y me paga.
— Il paye les intérêts.
–Me paga los intereses.