Käännös "mijoter" espanja

Mijoter

• hervir a fuego lento
• fermentar
• estar a punto de hervir

Käännösesimerkit

hervir a fuego lento

Alors, ils ajoutèrent un peu d’eau et laissèrent mijoter le tout, jusqu’à obtention d’une chair tendre.
Entonces añadieron agua a la sartén y las dejaron hervir a fuego lento hasta que quedaron bien tiernas.

Juste avant le dîner il la remettra sur le feu et y fera mijoter palourdes, lotte, moules et crevettes pendant dix minutes.
Justo antes de la cena, lo calentará y hervirá a fuego lento las almejas, las colas de rape y los langostinos durante diez minutos.

Je préparai les huîtres au vin et à l’ail, avec du sel, du poivre et une trace de chile. Je mis le couvercle sur la marmite et laissai mijoter.
Allí las metí dentro de una cacerola con vino, ajo, sal, pimienta molida y un poquito de guindilla picante. Puse la cacerola a hervir a fuego lento y la cubrí con la tapa.

Pendant que nous bavardions de tout et de rien, Tante Nesibe avait raconté que Füsun et elle avaient passé l’après-midi à faire mijoter de la confiture et à gentiment bavarder entre mère et fille.
Mientras hablábamos de esto y de lo de más allá, la tía Nesibe me comentó que esa tarde Füsun y ella habían puesto la fruta a hervir a fuego lento. Madre e hija charlaron agradablemente.