Käännös "le nationalisme allemand" espanja

Le nationalisme allemand

• nacionalismo alemán

Käännösesimerkit

nacionalismo alemán

Le nationalisme allemand consiste en grande partie dans l’orgueil de la race.
El nacionalismo alemán se basa en gran parte en el orgullo de raza.

« Un vide où l’histoire nous a enseigné que le nationalisme allemand a vite fait de s’engouffrer.
—Un vacío que históricamente ha permitido el florecimiento del nacionalismo alemán.

Adolf Meschendörfer, sans être exempt pour autant de tout nationalisme allemand, célèbre l’universalité du germanisme, le concept d’un Saint-Empire-Romain embrassant tous les peuples, Germains et Celtes, Slaves et Galiléens ;
Adolf Meschendörfer, si bien no desprovisto de nacionalismo alemán, exalta el germanismo como universalismo, idea sacro-romana-imperial que abarca a todos los pueblos, germanos y celtas, eslavos y galileos;

Dans le paragraphe d’introduction de la note de Carl Ebling, le héros costumé, son éditeur et ses créateurs, les « auteurs de bandes dessinées juifs » Joe Kavalier et Sam Clay, étaient tous désignés comme des menaces pour la réputation, la dignité et les ambitions du nationalisme allemand sur le sol américain.
En el párrafo inicial del memorando de Carl Ebling, el héroe disfrazado, su editor y sus creadores, los «humoristas judíos» Joe Kavalier y Sam Clay, eran identificados como amenazas a la reputación, dignidad y ambiciones del nacionalismo alemán en América.

Certes, Louis Ier est roi de Bavière, il est le souverain d’un État qui représente la plus remarquable alternative – tantôt régressive, tantôt libérale – à l’unification de l’Allemagne sous le leadership de la Prusse et au nationalisme allemand forgé plus tard sous l’hégémonie prussienne.
Es cierto que Ludwig I reina en Baviera, es soberano de un Estado que representa la más notable alternativa —unas veces regresiva y otras liberal— a la unificación germánica bajo la leadership prusiana y al nacionalismo alemán hegemonizado más adelante por Prusia.