Käännös "joué un rôle est" espanja

Joué un rôle est

• jugó un papel es
• jugó un papel se

Käännösesimerkit

jugó un papel es

Cette fois-ci, elle a joué un rôle primordial, croyez-moi.
Ella jugó un papel fundamental en esto, créeme.

Vous avez joué un rôle essentiel là-dedans, vous savez.
Usted jugó un papel importantísimo en estas cifras.

— Mais tu es convaincue que Cadderly a joué un rôle important dans ce processus, dit Pertélope.
—Pero ¿estás convencida de que Cadderly jugó un papel en esa llamada?

Ils avaient travaillé ensemble et Daniel avait joué un rôle, minime, dans le processus qui avait abouti aux accords de Lancaster House et à la fin de la guerre.
Trabajaron estrechamente juntos, y Daniel jugó algún papel en el proceso que, por fin, acabó con esos horribles sufrimientos y excesos, hasta culminar en el Acuerdo de Lancaster House.

Dans La Case de l'Oncle Tom, ce roman qui a joué un rôle dans l'abolition de l'esclavage, Oncle Tom était un esclave sympathique qui vous faisait pleurer par sa bonté, comme ces petites filles bonbons chez Dickens.
En La cabaña del Tío Tom, la novela que jugó su papel en la abolición de la esclavitud, Tío Tom era un esclavo simpático que hacía llorar por su gran bondad, como esas niñas tan monas de Dickens.

Hipólito est troublé par le comportement du camarade Jan Well. Landau lui a dit qu’en 1929 Well a joué un rôle fondamental dans la Bolschewistische Einheit, l’opposition de gauche unifiée, et qu’en 1930 il a été l’un des camarades qui ont favorisé la scission du groupe trotskyste pour en former un autre dirigé par Kurt Landau.
A Hipólito lo confunde el camarada Jan Well, Landau le ha dicho que, en 1929, Well jugó un papel fundamental en la Bolschewistische Einheit, la Oposición de Izquierda Unificada, y que en el treinta fue uno de los camaradas que empujó la escisión del grupo trotskista, para constituir uno nuevo liderado por Kurt Landau.