Käännösesimerkit
— Ce n’est pas ce que je vous propose.
—No es lo que le propongo.
voilà ce que je propose.
Eso es lo que propongo.
Voici ce que je propose…
Esto es lo que propongo…
Et moi, voici ce que je te propose.
Esto es lo que te propongo.
— J’ai une proposition.
—Te propongo una cosa.
— Tu sais ce que je propose ?
—¿Sabes lo que propongo?
Et moi, savez-vous ce que je vous propose ?
¿Sabéis lo que os propongo?
Je me propose de lui écrire.
me propongo escribirle.
Mais je me propose de partir et…
Pero yo me propongo partir y...
Non, ce n'est pas ce que je vous propose.
No, lo que le propongo es lo siguiente.