Käännösesimerkit
Êtes-vous en train de me faire une proposition?» – «Une proposition?» Thomas haussa les sourcils.
proponiendo algo?».—«¿Proponiendo algo?» Thomas arqueó las cejas.
— Sais-tu ce que tu me proposes ?
—¿Sabes lo que me estás proponiendo?
— Tu es en train de proposer un divertissement ?
—¿Me estás proponiendo un divertissement?
— Je ne vous propose pas de vendre quoi que ce soit.
—No te estoy proponiendo que vendas nada.
Je propose cela à tous les capitaines.
Se lo estoy proponiendo a todos los capitanes.
— Je ne propose rien.
—Aún no estoy proponiendo nada —dije—.
Je ne suis pas sûre de très bien comprendre ce que tu me proposes.
—No estoy segura de lo que estás proponiendo.
— C’est ce que je vous propose depuis le début.
—Es lo que vengo proponiendo desde el principio.
Marty ne propose pas sérieusement…
Marty no está proponiendo en serio…