Käännös "ils le chassèrent" espanja

Ils le chassèrent

• lo ahuyentaron
• lo persiguieron lejos

Käännösesimerkit

lo ahuyentaron

Les membres de son équipe et ses droïdes, comme parés d’une toute nouvelle importance, les chassèrent sans ménagement :
Su personal y sus droides, brillando con renovada importancia, los ahuyentaron a todos.

Les Valeureux chassèrent la foule accourue pour assister au départ du fils illustre de Céphalonie et Saltiel chassa les Valeureux.
Los Esforzados ahuyentaron a la multitud que había acudido a presenciar la marcha del hijo ilustre de Cefalonia y Saltiel ahuyentó a los Esforzados.

Ils continuèrent leur chemin jusqu’au temple et, là, les difficultés posées par l’érection des dernières pierres chassèrent les craintes d’un pillage.
Caminaron hasta el templo, y una vez allí las dificultades que planteaba el levantamiento de las piedras restantes ahuyentaron los miedos ante una incursión de los extranjeros.

Mes propres sensations la chassèrent bientôt, tout comme mes pensées, qui s’efforçaient de se convaincre de l’évident en recourant à leur lexique grossier et salace : « Oui, je suis bel et bien en train de tringler Beatriz Noguera, j’ai ma bite dans son con et rien ne pourra plus l’arrêter. » Elle m’avait refusé sa bouche et continuait à me la refuser, mais elle posait des baisers insistants sur mes yeux, me forçant à les fermer.
Fueron mis propias sensaciones las que la ahuyentaron al poco, y también mi pensamiento, que intentaba convencerse de lo evidente con su léxico grosero y zafio: «Sí, me estoy follando a Beatriz Noguera, tengo mi polla en su coño y ya nada puede remediarlo». Me había negado su boca y me la negaba, pero me besaba insistentemente los ojos, y con ello me obligaba a cerrarlos.