Käännös "ils chassèrent" espanja

Ils chassèrent

• ellos cazaron
• cazaron

Käännösesimerkit

ellos cazaron

Ce fut un dur travail et, ce jour-là, ils ne chassèrent pas.
Fue una tarea muy ardua, y aquel día no cazaron.

Quand le repas fut terminé, ils chassèrent ensemble pendant des heures.
Cuando acabó, cazaron juntos durante varias horas.

Tous deux chassèrent dans les bois pendant trois heures.
Los dos cazaron a través de los árboles por espacio de tres horas.

Ils chassèrent dans le Guadarrama, se trouvèrent à Séville pour la semaine sainte une année et à Venise pour le Carnaval la suivante ;
Cazaron en el Guadarrama, visitaron Sevilla en Semana Santa y, al año siguiente, Venecia durante el carnaval.

Sept jours durant, ses hommes chassèrent, péchèrent, luttèrent, nagèrent, parièrent, racontèrent des histoires ou demeurèrent oisifs.
Durante una semana cazaron, pescaron, pelearon, nadaron, jugaron, se contaron historias o sencillamente holgazanearon.

Les hommes d’équipage chassèrent et tuèrent deux singes à coups de fusil, et ce soir-là, quand le bateau fut amarré à la rive, ils les firent rôtir.
Los tripulantes cazaron a tiros un par de monos y esa noche, cuando el bote atracó en la orilla, los asaron.

ils cueillirent des fraises dans les dunes; ils allèrent pêcher la morue avec le Capitaine Jim; les hommes chassèrent le pluvier dans les champs de la grève, et le canard sauvage dans la crique.
recogieron fresas en las dunas, salieron a pescar bacalao con el capitán Jim, cazaron chorlitos en los campos de la costa y patos silvestres en la caleta, por lo menos los hombres.

Ils dressèrent le camp sous des poils bleus, chassèrent les petits animaux cuirassés qui nichaient dans des terriers creusés dans la poussière, et se demandèrent si Périlleuse était aussi belle que la décrivait Brocando, parce que, en ce cas, il fallait qu’ils arrêtent tout de suite de manger et de boire, afin de faire de la place pour leurs futures bombances.
Acamparon bajo pelos azules, cazaron pequeñas criaturas con conchas que vivían en los agujeros de polvo, y se preguntaron si Jeopard era tan bueno como Brocando lo pintaba, porque si lo era, parecía mejor parar de comer y beber ahora mismo para dejar espacio para los banquetes que iban a tener.