Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Tenant l’amarre d’une main, il offrit l’autre à sa compagne.
Sosteniendo una soga con la mano le ofreció la otra a ella.
Elle souriait en tenant sa coupe dans sa main de poupée.
Sonreía sosteniendo la copa en su mano de muñeca.
Il termina son Martini, tenant le verre par la tige.
—Terminó el Martini sosteniendo la copa por el pie.
Tenant toujours les vêtements, elle plissa le nez.
—Sosteniendo todavía las ropas, arrugó la nariz—.
Tout en tenant Elora dans ses bras, il se leva.
sosteniendo a Elora entre los brazos, se puso en pie—.
Il lui parle en lui tenant la nuque dans la main.
Le habla mientras le sostiene la nuca con la mano.
Il désigne la direction de la main tenant les sacs en papier.
-Señala en la dirección adecuada con la mano en la que sostiene las bolsas de papel.
Tandis que j’essaie de le lui expliquer, elle m’écoute en silence, tenant mes mains dans les siennes.
Cuando trato de explicar, ella escucha en silencio y sostiene mi mano entre las suyas.
Une main apparaît, tenant un verre de vin rouge. Je regarde son visage.
Aparece una mano delante de mí, sostiene una copa de vino tinto.
Bras tendu. Tenant un pistolet. — Todd ? lâche Viola contre ma poitrine.
Sostiene una pistola en la mano. —¿Todd? —musita Viola, que se me apoya en el pecho—.
Tenant son casque à la main, Joona fixe les reflets étincelants des cristaux de neige sur le sol.
Joona sostiene el casco en la mano y mira los destellos de la nieve en el suelo.
Et, tenant le rideau ouvert, Misty lâche : « Comme vous pouvez le voir, mon mari ne sort pas beaucoup. »
Misty sostiene la cortina abierta y dice: —Como puede ver, mi marido no sale mucho.
Le vieil archéologue principal se pencha en avant, tenant un verre de vin entre ses mains.
– El arqueólogo jefe se inclinó hacia adelante, haciendo un gesto como quien sostiene una copa en las manos-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test