Käännös "fracture de la clavicule" espanja

Fracture de la clavicule

• fractura de clavícula

Käännösesimerkit

fractura de clavícula

Il était cloué par une fracture de la clavicule et voulait avoir des cigarettes.
Estaba internado con una fractura de clavícula y pedía cigarrillos.

Sévère commotion pour Phil et fracture de la clavicule pour Mme Moon.
Phil sufrió una grave conmoción cerebral, y su esposa se fracturó la clavícula.

Plus loin enfin, l’infirmerie où le docteur Maturin l’accueillit en bonne et due forme, lui présenta les rares cas confiés à ses soins (deux hernies, deux diarrhées, une fracture de la clavicule), puis dit :
Luego fueron a la enfermería, y después de que el doctor Maturin los saludó respetuosamente, les informó de cómo evolucionaban los casos que tenía a su cuidado (dos casos de blenorragia, dos hernias y una fractura de clavícula) y luego dijo:

Bientôt, je peux à nouveau lire, regarder la télé et téléphoner, et je viens de recevoir le diagnostic complet : contusion de la rate, double fracture tibia-péroné droit, fracture de la clavicule, sérieuse commotion cérébrale.
Pronto vuelvo a ser capaz de leer, de ver de lejos y de hablar por teléfono, y por supuesto ya tengo el diagnóstico completo: bazo aplastado, tibia y peroné derechos rotos, fractura de clavícula, conmoción cerebral severa.