Käännös "fait circuler" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
« Lorsque j’étais en prison, j’ai fait circuler son nom et sa description.
—Cuando entré en la cárcel, hice circular su nombre y su descripción.
— Ils ont fait circuler les plans ce matin, avec un encodage magenta.
—Los planes se hicieron circular esta mañana, con clasificación de comunicación magenta.
Un joueur moderne fait circuler la balle, Baggio la fait disparaître.
Zambrotta hace circular la pelota, Baggio la hace desaparecer.
Il ne se réunit pas en personne pour procéder à un vote, mais fait circuler un bulletin par télécopie.
No hay ninguna reunión para votar, sino que se hace circular por fax una papeleta.
Il me déplairait fort de penser qu’on a déjà fait circuler des informations dans la zone des recherches.
No me gustaría que circulara información previa en las áreas por investigar.
Désormais, l’être humain tourne des films, prend des photos qu’il fait circuler à la ronde.
ahora rodamos películas, tomamos fotografías y las hacemos circular.
Meeks débouche une bouteille d’alcool fort prise sur un rayonnage du drugstore, et il la fait circuler.
Meeks descorchó una botella de licor de la tienda y la hizo circular.
De la Hoz a fait circuler une lettre demandant la destitution de Valdivia, et de nombreux habitants l’ont déjà signée.
De la Hoz ha hecho circular una carta pidiendo que Valdivia sea destituido y muchos vecinos ya la han firmado.
— Eh bien, je les ai fait parvenir au sergent Minshall de cette façon et il les a fait circuler parmi les agents de police, mais je tenais à venir.
—Bueno, se las envié al sargento Minshall y él las hizo circular entre la policía, pero yo quería venir.
Nous avons fait circuler un portrait de vous pour prévenir les gens : les garçons, les serveuses, les barmen, les employés… — Les pompistes, ajouta Dasein.
Habíamos hecho circular una fotografía suya entre las personas clave: camareros, camareras, barmans, conserjes… —Empleados de estación de servicio —dijo Dasein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test