Käännös "est valable" espanja

Est valable

• es valioso
• es valido

Käännösesimerkit

es valioso

— C’est très valable, Marie.
—Esto es valioso, Mary.

D’ailleurs, le matériau est valable.
De todos modos, el material es valioso.

— Il doit être valable.
—Debe de ser valioso.

— Tu as une bonne raison de te battre – un motif valable.
—Tienes algo muy valioso por lo que luchar;

Ça rendait la carte valable.
Y hacía valiosa la «tarjeta».

Ce que je fais est réel, valable, important.
Lo que yo hago es valioso e importante.

Il aurait pu nous fournir des renseignements valables.
Podía tener información valiosa.

Les faits révélés restaient valables, mais pas capitaux.
Los hechos que estaba desenterrando eran valiosos, pero no vitales.

— L’unique institution valable de toute notre société ;
—La única institución valiosa de nuestra sociedad...

Enfin, l’expérience Terminus est très valable.
Sin embargo, el experimento Terminus es extremadamente valioso.

es valido

Elle est valable dans tout l’État.
Válida en todo el estado.

J’espère que vous aurez une identification valable. — Que signifie « valable » ?
Espero que venga provisto de una placa válida. –¿Qué es, según usted, una placa válida?

Ses raisons étaient valables.
Sus razones eran válidas.

Le Projet est valable.
¡El proyecto es válido!

Votre question n’est pas valable.
No es válida su pregunta.

cela est même valable pour la vie !
algo que también es válido para la vida.

— C’est une raison valable ?
—¿Es un motivo válido?

Ce n’est pas un témoin valable.
No es un testigo válido.

Malheureusement, ce n’est pas une raison valable.
Pero no es una razón válida.

— J’ai mes raisons, qui sont très valables.
—Tengo mis razones, y son válidas.