Käännös "est raison valable" espanja

Est raison valable

• es una razón válida
• es razón válida

Käännösesimerkit

es una razón válida

Malheureusement, ce n’est pas une raison valable.
Pero no es una razón válida.

Tout cela, ne sont-ce pas des raisons valables ?
¿No son todas ellas razones válidas?

Que tu as une raison valable de te comporter ainsi.
Que hay una razón válida que justifica la manera que te estás comportando.

— Je n’ai pas besoin d’une raison valable, simplement d’un prétexte.
—No necesito una razón válida, me basta con un pretexto.

— Mais je suis certain que vous pensiez avoir une raison valable.
—Pero estoy seguro de que tienen ustedes lo que consideran una razón válida.

La meilleure thérapie, sans aucune raison valable !
¡Lo mejor de la terapia, por ninguna razón válida!

— Eh bien, en ce cas, pour moi c’est la seule raison valable.
—Pues le juro que ésa es la única razón válida para mí.

Gillian ne voyait pas de raison valable de refuser cette faveur à Creideiki. — D’accord.
Gillian no veía ninguna razón válida para negarse. —De acuerdo.

C’était comme si elle avait une raison valable de passer soixante-douze heures.
Como si tuviera una razón válida para pasar setenta y dos horas.

Le suivant, dans l'ordre hiérarchique, était Raymond Fawcett, qui n'avait aucune raison valable de se récuser.
El siguiente fue Raymond Fawcett, que carecía de razones válidas para abstenerse.