Käännös "est étendant" espanja

Est étendant

• se está extendiendo
• está extendiendo

Käännösesimerkit

se está extendiendo

Puis, étendant la main:
Después, extendiendo la mano:

Je… continua-t-elle en étendant le bras, je suis d’ici…
Soy… -prosiguió, extendiendo el brazo-, soy de aquí…

– Soit, dit Françoise en étendant aussi la main.
—Sea —dijo Francisca extendiendo también la mano.

- Non, Robert, répéta-t-elle en étendant les bras.
—No, Roberto— dijo, extendiendo los brazos—.

« Un crayon », lui dis-je en étendant la main sans la regarder ;
—Un lápiz —decía yo, extendiendo la mano sin mirarla.

Elle marqua une halte, étendant le bras en un geste d’avertissement.
Se detuvo, extendiendo la mano en un gesto de advertencia.

— Vous permettez ? » demanda Argyll en étendant la main.
—¿Puedo? —preguntó Argyll, extendiendo la mano hacia la hoja.

Ainsi, montra Luxa en étendant la main et en récitant un poème :
De esta manera —dijo Luxa, extendiendo la mano:

– « Tiens, un phare », fit Jacques en étendant le bras.
—Mira, un faro —exclamó Jacques extendiendo el brazo.

— Est-ce qu’ils ne perdent pas un peu d’argent en étendant le crédit sans garanties de cette façon ? — Non.
—¿No pierden mucho, extendiendo de ese modo créditos sin fianza? —No.