Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hommes adultes fouettés comme des enfants ; enfants fouettés comme des adultes ;
hombres adultos azotados como niños, niños azotados como adultos;
Elle était en général moins affectée. Sauf quand il s’agissait d’enfants. D’enfants ou d’animaux. Ça, elle ne s’y habituerait jamais.
A ella nunca le afectaba tanto, bueno sí, si se trataba de niños. Niños y animales, a eso no se llegaba a acostumbrar nunca.
Il s'agissait d'une fête foraine avec des milliers de gens, hommes et femmes, pères, mères et enfants - des tas d'enfants -, enfants du passé et du présent, enfants à naître, côte à côte, main dans la main, avec leurs casquettes et leurs pantalons courts, des gens qui remplissaient la promenade, les attractions, les plates-formes en bois, assis sur les épaules ou les genoux les uns des autres.
Había un parque de atracciones lleno de miles de personas, hombres y mujeres, padres, madres y niños -muchísimos niños-, niños del pasado y del presente, niños que todavía no habían nacido, uno junto al otro, cogidos de la mano, con gorro, con pantalones cortos… Llenaban la pasarela y las atracciones y las plataformas de madera, estaban sentados unos sobre los hombros de los otros, sentados unos en el regazo de los otros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test