Käännös "dit que je sais" espanja

Dit que je sais

• decir que lo sé
• decir que conozco

Käännösesimerkit

decir que lo sé

« Non ! » Je me suis rétracté, dès que ce fut dit. « Je le sais bien, je veux dire.
—¡No! —Me eché hacia atrás ante aquello—. Quiero decir, ya lo sé.

Je m’aperçois que j’ai menti au chapitre 13 parce que j’ai dit : « Je ne sais pas raconter de blagues. » En fait, je connais 3 blagues que je sais raconter et que je comprends, et il y en a une qui parle d’une vache mais Siobhan m’a dit que ce n’était pas la peine que je revienne en arrière pour corriger ce que j’ai écrit au chapitre 13 parce que ça ne fait rien, je n’ai pas vraiment menti, je ne fais qu’ajouter un éclaircissement.
Me doy cuenta de que he dicho una mentira en el Capítulo 13, al decir «Yo no sé contar chistes ni hacer juegos de palabras», porque sí que sé contar 3 chistes, porque los entiendo, y uno de ellos es sobre una vaca. Siobhan me dijo que no tenía que volver atrás y cambiar lo que escribí en el Capítulo 13 porque no importa, porque no es una mentira, tan sólo una aclaración. Y éste es el chiste.