Käännös "dit de dire" espanja

Dit de dire

• dijo que dijera
• dijo que decir

Käännösesimerkit

dijo que dijera

— C’est lui qui m’a dit de dire que je l’avais trouvé !
—¡Me dijo que dijera que me la había encontrado!

Le téléphone sonna longtemps, puis une voix ensommeillée répondit, une domestique, désolée, monsieur est déjà sorti dîner, s’il voulait il pouvait laisser un message, László en laissa un, il dit de dire simplement que László avait appelé.
El teléfono estuvo sonando largo rato, después contestó una voz adormilada, una criada, cuánto lo sentía, el señor diputado estaba cenando fuera, si lo deseaba podía dejar un recado, László dijo que dijera únicamente que había llamado László.

dijo que decir

Il le dit non pas pour porter malheur, il le dit pour dire quelque chose, pour éviter que tout devienne trop sérieux.
No lo dijo para atraer la mala suerte, lo dijo por decir, para evitar que todo fuera demasiado en serio.