Käännös "de haute taille" espanja

De haute taille

• alto
• grande
• no pequeño

Käännösesimerkit

alto

C’était un Héraut de haute taille.
Era un Heraldo muy alto.

L’homme de haute taille vint jusqu’à lui.
El alto se acercó a él.

c’était un homme séduisant, de haute taille ;
Era un hombre alto y guapo.

Un homme de haute taille les accompagnait.
Había un hombre alto a su lado.

Il était de haute taille, le dos légèrement voûté.
Era alto y tenía la espalda algo encorvada.

De haute taille, il se tenait très droit.
Era alto y caminaba muy erguido.

Le policier de haute taille haussa les épaules.
El policía alto se encogió de hombros.

Zossimov était un homme gras et de haute taille.
Zosimof era, como ya hemos dicho, alto y grueso.

grande

Il était de haute taille, avec des jambes fortes.
Era más bien alargado y de miembros grandes.

Il s’agissait d’un moine jeune et de haute taille qu’elle ne connaissait pas.
Se trataba de un monje grande y joven que no reconocía.

C’était un homme de haute taille, fortement charpenté, avec une grande barbe sombre.
Era un hombre grande, de físico poderoso y espesa barba oscura.

» L’homme de haute taille au plastron empesé se leva et recueillit des applaudissements.
El hombre grande del pecho saliente almidonado se levantaba, siendo aplaudido.

C’était un homme de haute taille au torse puissant, avec des cheveux roux qui commençaient à grisonner.
Era un hombre grande, con un torso voluminoso y grueso cabello pelirrojo entrecano.

Il était de haute taille, la mâchoire proéminente, avec de grands yeux verts et l’air méfiant.
Tenía el rostro alargado y enjuto, una mandíbula prominente y grandes ojos verdes que revelaban fatiga—.

Pali – falaise – désignait un gratte-ciel et tout autre édifice de haute taille.
Pali, que significaba acantilado, fue también aplicado a los rascacielos o a cualquier edificio grande.

no pequeño

il aura les dents petites, le front bombé, les sourcils assez fins ; il sera de haute taille, avec une longue crinière, les naseaux petits, les épaules également, tandis que son dos sera large et plat ;
el buen caballo tiene dientes pequeños, frente abultada, cejas ligeras, es largo de cuerpo, de largas crines, breve de cintura, de nariz pequeña, hombros estrechos y lomo ancho y liso;