Käännös "hauteur de la taille" espanja

Hauteur de la taille

• altura de la cintura

Käännösesimerkit

altura de la cintura

— Tu tiens l’appareil à la hauteur de ta taille.
—Aguanta la cámara a la altura de la cintura.

mit la main à la hauteur de sa taille.
poniendo la mano a la altura de la cintura—.

Il tenait un fusil à hauteur de la taille et tira.
Llevaba el rifle a la altura de la cintura, e hizo fuego.

De la main, il lui pressait la nuque jusqu'à ce que le visage d'Odile fût à la hauteur de sa taille à lui.
Él le oprimía la nuca con la mano hasta que tuvo la cara de Odile a la altura de su cintura.

Sur la gauche du panneau, à hauteur de sa taille, il y avait un bouton de cuivre ovale.
A la izquierda del panel y a la altura de su cintura, había un pomo ovalado, de cobre.

Il posa son arbalète contre son épaule, visa à hauteur de la taille et décocha.
Alzó la ballesta hasta el hombro, apuntó a la altura de la cintura y disparó.

Par hasard, ses mains abaissèrent la barre métallique à hauteur de sa taille.
Más por suerte que por intención, sus manos aferraron la barra de metal a la altura de la cintura.

La jaquette de Michael s’était rembourrée et avait rétréci jusqu’à hauteur de la taille.
La chaqueta de Michael se había convertido en una especie de cosa rellena que le llegaba a la altura de la cintura.

Les Allemands ont une mitrailleuse pointée sur le coin, une Spandau qui tire à la hauteur de la taille.
Los alemanes tienen una ametralladora emplazada sobre esta zona, una Spandau disparando a la altura de la cintura».

Il attendit que la porte se relève à hauteur de la taille et se glissa dessous.
Esperó hasta que la puerta volviese a levantarse a la altura de la cintura y entonces se agachó y entró.