Käännös "considérez ceci" espanja

Considérez ceci

• considera esto
• considerar esta

Käännösesimerkit

considera esto

Mais considérez sa hauteur.
Pero considere la altura.

Considérez sa signification.
Considera su importancia.

Considérez, je vous en prie…
Por favor, considere…

Considérez la situation.
Considere la situación.

– Vous considérez que vous êtes sauvé ?
—¿Se considera usted salvado?

— Vous me considérez comme suspect ?
—¿Me considera sospechoso?

— Et vous considérez-vous comme un homme ?
—¿Y te consideras tú un hombre?

Vous les considérez vraiment ainsi ?
¿Es así como los considera?

— Les considérez-vous comme réalisables ?
—¿Las considera viables?

Considérez cela comme une confession.
Considere esto como una confesión.

considerar esta

Vous ne me considérez pas comme un intrus, j’en suis sûr.
Estoy seguro de que no me considerará como un intruso.

— Considérez-vous le pour dit, alors.
—En ese caso, puede considerar que acabo de decírselo.

Vous vous considérez vraiment comme des ingénieurs ?
¿Y todavía podéis consideraros ingenieros?

— Considérez que j’accepte l’invitation », répondit Constable.
– Puedes considerar aceptada la invitación.

Considérez cet argent comme une rétribution pour ce service.
Puedes considerar este dinero como pago de un favor.

— Mon cher Lenthan, considérez le problème rationnellement, je vous prie.
—Mi querido Lenthan, haz el favor de considerar esto de manera racional.

— Je suppose, Maigret, que vous considérez le test de la paraffine comme concluant ?
—¿Supongo, Maigret, que considerará el test de la parafina como concluyente?

Considérez tout cela comme une expérience constructive à long terme.
Deberían ustedes considerar esto como una de esas experiencias que expanden los horizontes.

En termes plus courants : considérez-nous comme vos frères et sœurs.
O, en lenguaje común, podéis consideraros como nuestros hermanos y hermanas.

Considérez que ceci fait partie de la procédure de recrutement. — Et si j’échoue ?
Puede considerar esto como parte de la entrevista. —¿Y si suspendo?