Käännös "connexion réseau" espanja

Connexion réseau

• conexión de red
• conexión a la red

Käännösesimerkit

conexión de red

Poussant un soupir, elle coupa sa connexion réseau.
Lanzó un suspiró y cerró la conexión de red.

Soudain, sa connexion réseau lui donna le nom de la femme et Cinder oublia l’insulte.
En ese instante, su conexión de red reconoció quién era y Cinder olvidó la ofensa.

Cinder ouvrit sa connexion réseau et chercha le signal de la puce ID de Michelle Benoît.
Cinder estableció una conexión de red y trató de localizar el chip de identidad de Michelle Benoit.

Elle alluma sa connexion réseau dès qu’elle atteignit l’ascenseur, pour suivre le couronnement dans une petite fenêtre de son champ de vision.
Activó su conexión de red en cuanto llegó al ascensor, y relegó el desarrollo de la coronación a un rincón de su campo de visión.

Sa connexion réseau lui fournissait les informations de base, en lui rappelant que le palais avait été construit après la Quatrième Guerre mondiale, sur les décombres de la ville.
Su conexión de red buscó información y averiguó que el palacio había sido construido tras la Cuarta Guerra Mundial, cuando la ciudad apenas era algo más que una llanura de escombros.

Peony éclata en sanglots. Elle frotta les taches avec insistance. La connexion réseau de Cinder prit les commandes, comme chaque fois qu’elle n’était plus en état de réfléchir.
Peony lloraba, frotándose la piel, intentando borrar las manchas. La conexión de red de Cinder se activó automáticamente, como solía ocurrir cuando se quedaba bloqueada.

Ils contenaient des bocaux remplis d’assortiments d’herbes et de liquides, étiquetés dans une langue qu’elle ne connaissait pas – si elle les fixait trop longtemps, sa connexion réseau se mettait automatiquement à rechercher une traduction.
Los frascos estaban llenos de una variedad de hierbas y líquidos, muchos con etiquetas en un idioma que no conocía, aunque si los miraba suficiente tiempo su conexión de red empezaría a buscar una traducción.

Elle se mordit la lèvre, se retenant de mentionner la connexion réseau implantée dans le cerveau de la princesse qui lui permettrait d’apprendre efficacement une fois réveillée, sans jamais se douter qu’elle acquérait des connaissances qu’elle aurait déjà dû posséder.
Se mordió el labio, obligándose a cerrar la boca antes de mencionar la conexión de red que habían implantado en el cerebro de la princesa y que resultó ser un modo eficaz de aprendizaje cuando finalmente se despertó, sin ser consciente de que seguramente ya sabía todas esas cosas.

conexión a la red

Sans courant, pas de recycleur d’eau. Pas de chaleur. Pas de connexion réseau.
Sin energía no hay potabilizadora de agua ni calor ni conexión a la red.