Käännös "chemin à travers" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Dans sa tête, il essayait de planifier un chemin à travers le jardin.
Intentó mapear en su mente el camino a través de los jardines.
Il s’ouvrira avec elle un chemin à travers les ténèbres, à travers les murailles et la tempête.
Se abrirá con ella un camino a través de las tinieblas, a través de las murallas y de la tempestad.
Impassible, le dragon suit son chemin à travers la voûte céleste.
Y el dragón recupera, impasible, su camino a través de la bóveda celeste.
Ils rebroussèrent chemin à travers l’environnement rocheux jusqu’à leur site d’arrivée.
Desanduvieron el camino a través del terreno rocoso hasta el lugar donde se habían materializado.
Ils se frayèrent un chemin à travers les buissons ; inlassablement ils se rapprochaient.
Se iban abriendo camino a través de los arbustos, incansablemente, cada vez más próximos.
« Maintenant je devrais m’exclamer : Quelle splendeur s’ouvre un chemin à travers cette fenêtre ?
«Ahora tendría yo que declamar: "¿Qué resplandor se abre camino a través de esa ventana?
Ensuite, à plat ventre, je me frayai un chemin à travers les saules jusque sur la berge.
En seguida, estirado, me abrí camino a través de los sauces hasta el ribazo.
Sans doute l’eau s’était-elle déjà creusé un chemin à travers les roches calcaires perméables.
Sin duda, se había abierto camino a través de la piedra calcárea permeable.
Une chauve-souris, quoique aveugle, retrouve son chemin à travers tous les obstacles.
Un murciélago, aunque ciego, halla su camino a través de todos los obstáculos.
Je me frayai un chemin à travers le trafic étouffant, et trouvai une place de stationnement.
Me abrí camino a través del sofocante tráfico y encontré un sitio donde aparcar.
Ils rebroussèrent chemin à travers l’environnement rocheux jusqu’à leur site d’arrivée.
Desanduvieron el camino a través del terreno rocoso hasta el lugar donde se habían materializado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test