Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Takver ne voyait pas un tel enchaînement d’effets/causes/effets, mais elle n’était pas spécialisée en physique temporelle.
Takver no veía aquella oscura concatenación de efecto/causa/efecto, pero ella no conocía la física temporal.
permettez-moi de trouver que le texte commence à divaguer en dressant la liste de tous les horribles sévices exercés par le prince sur la personne du bouffon : chaque empreinte de botte royale sur son derrière, ainsi qu'un compte rendu détaillé des causes, effets, lieux, vêtements et circonstances contingentes (pluie, soleil, temps orageux, grêle et autres manifestations naturelles ;
Oh, ¡*********!, permitidme decir que el texto comienza a divagar, enumerando con espantoso detalle todos los crímenes cometidos por el príncipe contra la persona del bufón: cada huella de la real bota en sus nalgas, con una pormenorización completa de causas, efectos, ubicación, atuendo, circunstancias contingentes (lluvia, sol, tiempo tormentoso, granizo y otros fenómenos de la Naturaleza;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test