Käännös "avez-vous ressenti" espanja

Avez-vous ressenti

• sentiste
• te sentiste
• cómo se sintió

Käännösesimerkit

sentiste

N’as-tu rien ressenti ?
¿Tú no sentiste nada?

— Qu’as-tu ressenti ?
—¿Y cómo te sentiste?

— Thomas, est-ce que tu as ressenti cela, toi aussi ?
– ¿Thomas, sentiste eso, tú también?

Qu’est-ce que tu as ressenti en la voyant ?
¿Cómo te sentiste al encontrarla?

« — Ainsi, tu l’as ressenti…, soufflai-je.
—Entonces, tú lo sentiste... —susurré—.

— Et qu’est-ce que vous avez ressenti après ?
—¿Y cómo te sentiste después de hacerlo?

Qu’as-tu ressenti quand tu as discuté avec lui à Oxford ?
¿Qué sentiste cuando hablaste con él en Oxford?

– Mais ensuite vous avez ressenti un grand vide ?
—¿Pero sentiste un vacío después?

Qu’as-tu ressenti en affrontant le dragon ?
¿Cómo te sentiste al enfrentarte al dragón?

cómo se sintió

Hogan : Et qu’avez-vous ressenti, monsieur… ?
Hogan: ¿Y cómo se sintió, señor...?

Qu’avez-vous ressenti après la consultation ?
¿Cómo se sintió usted después de la consulta?

Qu’avez-vous ressenti quand vous avez cru que vous alliez mourir ?
¿Cómo se sintió cuando creyó que iba a morir?

Qu’avez-vous ressenti en voyant mourir des gens autour de vous ? »
¿Cómo se sintió cuando vio que algunos de los que se hallaban alrededor habían muerto?».

— Qu’avez-vous ressenti quand cet inconnu a pénétré de force dans votre chambre ?
—¿Y cómo se sintió usted cuando este desconocido entró en su dormitorio por las buenas?

Qu'avez-vous ressenti après que Mlle Dawes vous eut amenée à ôter votre robe ?
¿Cómo se sintió después de que la señorita Dawes la indujera a quitarse el vestido?

« Et vous, qu’avez-vous ressenti après votre accident, quand vous avez compris que vous ne seriez plus jamais flic ? »
– ¿Cómo se sintió usted después del accidente, al pensar que no podría volver a ser poli?