Käännös "assiette en verre" espanja

Assiette en verre

• plato de vidrio
• placa de vidrio
• placa de cristal

Käännösesimerkit

plato de vidrio

— Oui, mais c’était avant cela, répliqua Gutzman en tapotant l’assiette en verre.
—Eso fue antes de esto. —Gutzman tocó el plato de vidrio—.

Koko le conduisit directement au réfrigérateur où un morceau de bœuf attendait dans une assiette en verre.
Koko se dirigió a la nevera, donde había un trozo de carne en un plato de vidrio.

Le vieil homme alla dans un garde-manger et mit de quoi se sustenter sur de ravissantes assiettes en verre qu’il posa entre nous.
El anciano entró en una especie de despensa y sacó comida que colocó en unos hermosos platos de vidrio. Los puso sobre la mesa junto a la que estábamos sentados.

Son effort sembla lui donner une force renouvelée, et il s’approcha avec vivacité d’une vitrine, d’où il sortit une petite assiette en verre. — Regardez cela.
El acto pareció darle nuevas fuerzas, caminó con paso firme hasta un armario, y volvió con un pequeño plato de vidrio. —Echa un vistazo a esto —dijo.

Aucun des nains n’était encore là, mais quatre grandes tables étaient dressées avec des assiettes en verre et de hautes coupes débordantes de fruits. Il y avait aussi de nombreuses bouteilles et des carafes remplies de la fameuse boisson étincelante.
Aún no había llegado ninguno de los enanos, pero ya estaban preparadas cuatro mesas con platos de vidrio, grandes fuentes repletas de fruta, y muchas botellas y licoreras que contenían la bebida centelleante.