Käännös "a atteint" espanja

A atteint

• ha alcanzado

Käännösesimerkit

ha alcanzado

Pas un projectile n’a atteint le cœur.
Ni un proyectil le ha alcanzado en el corazón.

C’est dire le niveau qu’il a atteint.
Eso para que te hagas una idea del nivel que ha alcanzado.

— Elle a atteint notre hémisphère, dit-il, mais elle est à des centaines de kilomètres à l’est.
—Ha alcanzado nuestra longitud —dijo él—, pero está a kilómetros al este.

une main a cherché, elle a atteint un sac.
una mano se ha puesto a buscar, ha alcanzado un saco.

— L’ennemi a atteint la muraille, commença l’un des guerriers.
—El enemigo ha alcanzado la muralla —comenzó a decir uno de los centinelas.

Le crâne a atteint chez l’enfant sa grosseur définitive ;
En el niño, el cráneo ha alcanzado su tamaño definitivo;

Elle a atteint un âge où elle a besoin d’être rassurée. »
Ella ha alcanzado la edad en que necesita recuperar la confianza.

— Seha a atteint un nouvel obstacle, une grille métallique.
—Seha ha alcanzado un nuevo obstáculo, una reja de metal.