Käännösesimerkit
Vous avez atteint votre but.
Ya ha logrado su objetivo.
Vous avez atteint votre objectif.
Has logrado tu objetivo.
Elle avait atteint son objectif.
Había logrado su propósito.
Mais son but était atteint.
Pero había logrado su propósito.
Mon but était atteint.
Mi objetivo se había logrado con la visita.
C'est un miracle qu'il n'ait pas atteint son but.
Es un milagro que no haya logrado su propósito.
Mais j’ai presque atteint mon but…
Pero casi he logrado mi objetivo…
— Objectif atteint, annonçai-je.
—Objetivo logrado —dije—.
J’avais certainement atteint mon but.
Ciertamente, había logrado mi objetivo.
Tu n’as pas atteint ton but, ami.
No has logrado tu objetivo, amigo.
Pas un n’était atteint.
Ni uno había sido alcanzado.
J’avais atteint mon but.
Había alcanzado mi meta.
Une limite est atteinte.
Se ha alcanzado un límite.
Il avait atteint son objectif.
Ya había alcanzado su propósito.
Nous avions atteint Tharixan.
Habíamos alcanzado Tharixan.
Non, l’eau ne les avait pas atteints.
No, el agua no les había alcanzado.
L’un des tireurs d’élite l’avait atteint.
Uno de los tiradores le había alcanzado.
Qu'elle ne vous a jamais atteinte.
Que nunca os ha alcanzado.
Tu as atteint le bas de la pente ;
Has alcanzado el fondo;
Et beaucoup le croyaient atteint.
Muchos creían que ya había sido alcanzado.