être peut-être - Espanja Käännös

Käännös "être peut-être" espanja

Être peut-être

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

J’ai vraiment failli le faire. — Tu exagères. — Peut-être. Peut-être pas.

—Estás exagerando. —Puede ser. O tal vez no. Creo que habría podido hacerlo.

— C’est vrai. Ce qui n’empêche pas l’histoire de Percival d’être peut-être vraie aussi.

—Es verdad… Pero eso no impide que también pueda ser verdad la historia de Percival. Cierta y soplada ya.

Seul un être d’une certaine structure d’être peut être temporel dans l’unité de son être.

Sólo un ser con una cierta estructura de ser puede ser temporal en la unidad de su ser.

On dit que la seule force naturelle dans cette ville à être peut-être plus dangereuse que Roland, c’est son papa.

Dicen que la única fuerza de la naturaleza de esta ciudad que puede ser más peligrosa que Roland es su padre.

Peut-être que l’armée est vraiment plantée loin derrière, peut-être qu’elle devra attendre le passage des criatures. Peut-être. Peut-être pas.

Claro que puede ser que el ejército se haya visto forzado a detener su avance al topar con la gran masa. Tal vez sí o tal vez no.