être peut - Espanja Käännös

Käännös "être peut" espanja

Être peut

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Peut-être, peut-être, peut-être... — Où... où je suis ?

Quizá, quizá, quizá, quizá… —¿Dó… dónde estoy?

Peut-être… peut-être avec lui, et leur enfant.

Quizá…, quizá con él y su hijo.

— Peut-être, peut-être pas.

– Puede ser y puede no ser.

Mais comment le non-être peut-il être le fondement de l’être ?

Pero ¿cómo el no-ser puede ser fundamento del ser?

- Peut-être peut-on être commandant sans être fou.

—Tal vez puedas ser comandante y no volverte loco.

J’ai vraiment failli le faire. — Tu exagères. — Peut-être. Peut-être pas.

—Estás exagerando. —Puede ser. O tal vez no. Creo que habría podido hacerlo.

— C’est vrai. Ce qui n’empêche pas l’histoire de Percival d’être peut-être vraie aussi.

—Es verdad… Pero eso no impide que también pueda ser verdad la historia de Percival. Cierta y soplada ya.

Seul un être d’une certaine structure d’être peut être temporel dans l’unité de son être.

Sólo un ser con una cierta estructura de ser puede ser temporal en la unidad de su ser.