Käännös "à repousser" espanja

À repousser

• repeler
• para repeler

Käännösesimerkit

repeler

Je vous garantis qu’elle repousse les fantômes. »
Garantizada para repeler a los fantasmas.

Prêts à repousser l’abordage !
¡Listos para repeler el abordaje!

— Paré à repousser l’abordage !
—¡Preparados para repeler el abordaje!

— Être repoussante pour repousser.
—Ser repelente para repeler.

— Sommes-nous prêts à repousser d’éventuels envahisseurs ?
–¿Estamos en condiciones de repeler un abordaje?

— Connaîtrais-tu un sort qui repousse les insectes ?
—¿Tienes algún encantamiento para repeler a los insectos?

C’est lui qui a encouragé notre garde à repousser les bandits.
El fue quien inspiró a nuestra guardia para repeler a los bandidos.

L’une de ces conditions est un état permanent de vigilance pour repousser l’attaque.
Una de ellas es un estado de alerta permanente para repeler un ataque.

Nous nous battons pour repousser l’envahisseur, pas pour conquérir d’autres territoires.
Luchamos para repeler a un agresor, no para conquistar.

Il ne sera pas nécessaire de repousser les avances de Chuck Mumpson ;
No tendrá necesidad de repeler las insinuaciones de Chuck Mumpson;